Non mi viene in mente nulla, ma le piume di gufo... brutto segno.
Whitshire, zašto mi to zvuči poznato?
Whitshire... Come mai questo nome mi suona familiare?
Rekao sam ti da mi zvuči poznato.
Te l'avevo detto che quel nome sembrava familiare.
Da li ti "Arhanđeo" zvuči poznato?
Hai mai sentito il nome Arch Angel?
Mlada djevojka glume, zanimljive u osvrće ponašanja, to zvuči poznato?
Una ragazza che si comporta male, che fa cose spericolate, ti dice qualcosa?
Ovaj razgovor zvuči poznato, a ne na nostalgičan način.
Questa conversazione mi e' familiare, e non in modo nostalgico.
Da vidim samo kad sam u vašoj prisutnosti. To zvuči poznato?
E tu rifletti una parte... di me... che io vedo solo quando sono in tua presenza.
Da li sam spomenuo da ih ima puno? Zvuči poznato.
L'avevo gia' detto che sono tantissimi?
Reci mi, ako ti ova priča zvuči poznato.
Dimmi se questa storia ti sembra familiare.
Precizno pogađa suštinu, gotovo do tačke besmisla, ali zvuči poznato i istinito, zar ne?
È incisivo al punto da essere quasi privo di significato, ma suona autentico e familiare, vero?
(Smeh) Od žene, koju isto poznajete iz viđenja, tema je o projektu koji vam zvuči poznato.
(Risate) Viene da questa collega che avrete visto un paio di volte e ha come oggetto un progetto di cui avete sentito vagamente parlare
Ne? Mislio sam da sam čuo zvuk. (Smeh) Zvuči poznato?
No? Mi pareva di aver sentito un beep. (Risate) Vi suona familiare?
Ovo vam možda zvuči poznato zato što je istorijski konflikt poznat pod imenom Rat ruža poslužio kao osnova za većinu dešavanja u Igri prestola.
Se vi sembra di averlo già sentito, è perché il conflitto storico noto come la Guerra delle Due Rose è stato alla base di gran parte della trama del Trono di Spade.
Ako vam zvuči poznato, to je zato što sam u istom periodu u svom životu slušala Bitlse.
Se suona familiare, è solo perché in quel periodo della mia vita ascoltavo i Beatles.
Siguran sam da to zvuči poznato nekim od TEDstera.
Sono sicuro che questo fa vibrare qualche corda tra voi "TEDdisti".
2.1720678806305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi viene in mente nulla, ma le piume di gufo... brutto segno. 